-
1 topsoil
['tɒpsɔɪl]1) Общая лексика: пахотный слой, растительный грунт (The top layers of soil which support vegetation.)2) Геология: естественный песчано-глинистый грунт, почва, взятая из верхнего горизонта, торф над содержащим золото песком3) Техника: дёрн, почвенный слой4) Сельское хозяйство: верхний слой почвы, первичный горизонт А, современный горизонт А5) Строительство: верхний почвенный слой, устраивать покрытие из дёрна, верхний слой почвы (пахотный)6) Автомобильный термин: обрабатываемый слой почвы, поверхностный слой почвы7) Лесоводство: гумусовый горизонт почвы, перегнойно-аккумулятивный горизонт почвы8) Нефть: растительный слой9) Экология: пахотный горизонт10) Макаров: горизонт А почвы, пахотный слой почвы, первичный темноокрашенный верхний слой почвы, современный темноокрашенный верхний слой почвы, темноокрашенный верхний горизонт почвы, торф или почва над золотосодержащим песком, первичный горизонт A (почвы), современный горизонт A (почвы)11) Тенгизшевройл: растительно-корневой слой -
2 Mutterboden
сущ.1) геол. растительный слой, саркодовая основа, пахотный слой (почвы), (Rad.) саркоматрикс2) биол. материнская почва (для бактерий)3) перен. родина, родная земля4) тех. естественное основание, естественный грунт, почвенный слой грунта, растительный слой грунта5) с.-х. пахотный слой земли6) стр. верхний почвенный слой, растительный почвенный слой7) дор. материнская горная порода, растительный грунт -
3 topsoil
-
4 P-band
Р-диапазон (рабочий диапазон частот радарных установок в интервале 225-390 МГц; при работе в данном частотном диапазоне удаётся проникать через слой растительности и, таким образом, картировать растительный покров и верхний почвенный слой) -
5 P-band
Р-диапазон
Рабочий диапазон частот радарных установок в интервале 225-390 МГц. При работе в данном частотном диапазоне удаётся проникать через слой растительности и, таким образом, картировать растительный покров и верхний почвенный слой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P-band
-
6 top soil
почвенный слой; верхний растительный слой, дёрн -
7 soil
1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
acid soil кислая почва
adobe soil наносно-глинистая почва
alkaline soil щелочная почва
alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
ando soil андосол (почва из вулканического материала)
aqueous soil водонасыщенная почва
arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
azonal soil азональная почва
ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
bench mark soil эталонная проба почвы
black soil чёрная почва
black cotton soil чёрная хлопковая почва
Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
bottom soil подпочва
Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
buried soil погребённая почва; палеопочва
calcareous soil известковая почва
cellular soil полигональная почва
chalky soil известняковая почва
Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
clay soil глинистая почва
cohesionless soil несвязный грунт
cohesive soil связный грунт
colluvial soil коллювиальная почва
consolidated soil уплотнившаяся почва
crumbling soil комковатая почва
cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
deep soil глубокий почвенный слой
Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
disturbed soil почва с нарушенной структурой
drift soil наносная почва
ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
erratic soil наносная почва
ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
ferretto-type soil почва типа феррето
ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
flinty soil кремнистая почва
fossil soil ископаемая почва, палеопочва
foundation soil грунт основания
friction soil фрикционный грунт
frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
fuscous soil почва тёмного цвета
gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
gley soil глеевая почва
granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
granular soil зернистая почва
gravelly soil гравийная почва
Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
hungry soil истощённая [неплодородная] почва
hydromica soil гидрослюдяная почва
hydromorphic soil гидроморфная почва
ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
incipient soil зарождающаяся почва
interzonal soil межзональная почва
intrazonal soil интразональная почва
lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
lateritic soil латеритная почва
lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
light-textured soil лёгкая почва
limy soil известковая почва
loam soil глинистая почва, суглинок
lobate soil грунт ступенчатой формы
loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
lumpy soil крупнокомковатая почва
lunar soil реголит
marl soil мергелевая почва
mature soil зрелая [развитая] почва
mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
muck soil гумусовая [перегнойная] почва
natural soil естественная [неокультуренная] почва
Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
normal soil зональная почва
old soil древняя почва
organic soil органогенная почва
overplaced soil наложенная почва
paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
patterned soil структурная почва
peat(y) soil торфяная почва
pervious soil проницаемая почва
podzolic soil подзолистая почва, подзол
Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
pseudogley soil псевдоглеевая почва
puddled soil уплотнённая почва
puddly soil илистая почва
red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
regur soil чёрная хлопковая почва
residual soil остаточная почва
rich soil плодородная почва
rocky soil скалистый грунт
saline soil засоленная почва, солончак
salt-affected soil вторично засоленная почва
sandy soil песчаная почва
sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
semiboggy soil полуболотная почва
shallow soil маломощная почва
shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
shrinkable soil сжимаемый грунт
silt soil пылеватая почва
silt-loam soil пылевато-глинистая почва
silty soil илистая почва
skeleton soil скелетная почва
skeletonless soil бесскелетная почва
sodic soil солонцовая почва, солонец
soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
spewy soil болотистая почва
stabilized soil закреплённый грунт
stiff soil грубая почва
stony soil каменистая почва
stratified soil слоистый грунт
structure soil структурная почва
surface soil верхний слой почвы
sweet soil некислая почва
tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
tight soil непроницаемая почва
top soil верхний слой почвы
transitional soil почва переходного типа
transported soil наносная почва
tundra soil тундровая почва
vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
waste gravel soil грунт с наносом гравия
water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
white alkali soil белая щелочная почва
yellow soil жёлтая почва, желтозём
Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
zonal soil зональная почва
* * *• 1) почва; 2) грунт• наносы -
8 top soil
1) Общая лексика: почвенно-растительный слой2) Геология: почва верхнего горизонта, растительный слой5) Горное дело: торфа (над золотосодержащим пластом), плодородный слой почвы6) Дорожное дело: грунт из естественной смеси песка и глины7) Социология: пахотный слой8) Экология: верхний слой почвы9) Макаров: верхний пахотный слой почвы10) Общая лексика: гумусовый горизонт, пахотный слой почвы -
9 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
10 mantle soil
- mantle soil
- nпочва, почвенный слой, верхний растительный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 top soil
- top soil
- nпочвенный слой; верхний растительный слой, дёрн
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 mantle soil
Строительство: верхний растительный слой, почва, почвенный слой -
13 mantle soil
почва, почвенный слой, верхний растительный слой -
14 epipedon
1) Американизм: поверхностный горизонт, поверхностный почвенный горизонт, эпипедон2) Строительство: верхний слой почвенного разреза -
15 Bodendecke
-
16 oberster Bodenhorizont
прил.дор. верхний слой грунта, поверхностный почвенный горизонтУниверсальный немецко-русский словарь > oberster Bodenhorizont
-
17 agar
bacteriological agar бактериологический агарbase agar основной агарbeef-extract agar мясопептонный агар, МПАbeer-wort agar агар на пивном суслеbismuth sulfite agar висмут-сульфитный агарblood agar кровяной агарcasein agar казеиновый агарcellulose agar целлюлозный агарchocolate agar кровяной агарcorn meal agar агар на отваре из кукурузной мукиcorn-meal agar агар на отваре из кукурузной мукиczapek's agar агар чапекаdesoxycholate agar дезоксихолевый агарdesoxycholate lactose agar дезоксихолевый агар с лактозойeosin methylene blue agar агар с эозином и метиленовым синимflaked oats agar агар из овсяных хлопьевgelatin agar желатиновый агарglucose agar глюкозный агарiron sulfite agar железосульфитный агарliver agar печеночный агарMac Conkey's agar агар Мак Конкиmalt agar солодовый агарmalt extract agar агар с экстрактом солодаmeat infusion agar мясопептонный агар, МПАmilk double-digest agar молочный агар двойного переваривания ферментамиmilk peptone agar молочно-пептонный агарnutrient agar питательный агарorange serum agar агар с апельсиновым сокомplain agar простой агар; мясо-пептонный агарplate count agar агар для подсчета колонийpotato agar агар на отваре из картофеляpotato dextrose agar картофельный агар с декстрозойpotato-dextrose agar картофельный агар с глюкозойproteose tryptone agar протеозо-триптонный агарsabonrand agar агар сабуроSabouraud's glucose agar глюкозный агар Сабуро, среда Сабуроselective enteric agar селективный агар для кишечных микроорганизмовsemisolid agar полужидкий агарsensitivity agar индикаторный агарslant agar скошенный агар, косой агарslope agar скошенный агар, косой агарsloppy agar полужидкий агарsoil extract agar почвенный агарsoy glucose agar агар с глюкозой и соейspecially purified agar специально очищенный агарstarvation agar голодный агарstiff agar твердый агарsugar agar сахарный агар, мясо-пептонный агар с сахарамиtechnical agar технический агарtributyrin agar агар с трибутириномtryptone soya agar триптон-соевый агарtryptone-glucose extract agar триптоноглюкозный агарviolet-red bile agar агар с жёлчью и фиолетовым краснымwater peptone agar водопептонный агарwort agar сусло-агар, сусловый агарyeast agar дрожжевой агарyeast extract agar агар с дрожжевым экстрактомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > agar
См. также в других словарях:
ПОЧВЕННЫЙ ГОРИЗОНТ — ПОЧВЕННЫЙ ГОРИЗОНТ, слой почвы, который можно обнаружить, рассмотрев ПОЧВЕННЫЙ ПРОФИЛЬ, т.е. поперечный разрез почвы. Обычно выделяют три горизонта, которые обозначают буквами А, В и С, иногда к ним добавляют также D. А это верхний слой, В… … Научно-технический энциклопедический словарь
Почвенный покров Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Светло каштановые почвы 3 Бурые полупустынные почвы … Википедия
Семейство Большеноги, или Сорные куры (Megapodiidae) — Сорные куры своеобразные птицы, резко отличающиеся не только от остальных куриных, но и от всех других птиц характером размножения. Они не строят гнезд (в общепринятом смысле), не насиживают кладку и не выкармливают птенцов. Тем не менее … Биологическая энциклопедия
Р-диапазон — Рабочий диапазон частот радарных установок в интервале 225 390 МГц. При работе в данном частотном диапазоне удаётся проникать через слой растительности и, таким образом, картировать растительный покров и верхний почвенный слой… … Справочник технического переводчика
Санкт-Петербургская губерния* — причисляется обыкновенно к Приозерному району; имеет неправильную фигуру в виде неодинаковых лопастей, раскинувшихся на берегах Финского зал., Ладожского и Чудского озера и сходящихся у р. Невы; благодаря такой фигуре наибольшее протяжение С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербургская губерния — I причисляется обыкновенно к Приозерному району; имеет неправильную фигуру в виде неодинаковых лопастей, раскинувшихся на берегах Финского зал., Ладожского и Чудского озера и сходящихся у р. Невы; благодаря такой фигуре наибольшее протяжение С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСТУПЛЕНИЕ ПУСТЫНЬ — НАСТУПЛЕНИЕ ПУСТЫНЬ, процесс постепенного распространения ПУСТЫНИ на соседние области полупустынь. Эти изменения могут произойти в результате естественных причин например, уничтожения растительности пожаром или (опустынивание). Истинные причины… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОДЕЯЛО — ОДЕЯЛО, а, ср. Постельная принадлежность покрывало (обычно тёплое) для тела. Ватное (стёганое), шерстяное, тканьёвое о. Укрыть одеялом. • Дерновое одеяло (спец.) естественный или из нарезанных пластов дёрна растительный покров, укрепляющий… … Толковый словарь Ожегова
ЭЛЕКТРОДЫ — специальные заземлители, применяемые в электроразведке для ввода электрического тока в землю и измерения разности потенциалов. Применяются трубчатые, железные или медные Э. длиной 0,5 0,6 м и штыковые Э., изготовляемые из фасонного железа, длиной … Геологическая энциклопедия
Новосёловский район Красноярского края — Страна Россия Статус … Википедия
Новоселовский район Красноярского края — Красноярское водохранилище в районе Новосёлово Здание администрации Новосёловского района Район в Красноярском крае. Районный центр: село Новосёлово. Содержание 1 … Википедия
